Safeguarding referrals by external agencies